Quer traduzir vídeos do YouTube em tempo real? Edge em breve fará isso por você

A conferência de desenvolvedores Build 2024 da Microsoft está em andamento e a empresa já fez vários anúncios interessantes e revelou novos produtos de software e hardware. Muitas delas estavam relacionadas à IA, que parece estar no centro dos planos de todas as empresas de tecnologia para o futuro.

A empresa sediada em Redmond também anunciou máquinas com tecnologia de IA, recursos avançados para seu sistema operacional e até atualizações para seu navegador Edge. Neste último caso, a Microsoft está trazendo a capacidade de traduzir vídeos em tempo real com a ajuda de IA por meio de legendas e/ou dublagem de áudio. Aqui compartilhamos como esse recurso funciona e o que você pode fazer com ele, então continue lendo para saber mais!

Novos recursos de tradução do Edge

Em breve, o Edge poderá traduzir vídeos em sites como Coursera, LinkedIn, YouTube e muito mais. Também funcionará em sites de notícias como Bloomberg, CNBC e Reuters. Os usuários poderão visualizar o conteúdo dublado em outros idiomas, bem como obter legendas no idioma de sua preferência.

Atualmente, o recurso oferece suporte à tradução de espanhol para inglês e de inglês para italiano, hindi, espanhol, alemão e russo. Além disso, o áudio em espanhol e coreano pode ser traduzido para o inglês. A Microsoft planeja aumentar a lista de sites e idiomas suportados no futuro.

O recurso é mais uma adição àqueles que a empresa integrou ao seu navegador por meio do Copilot, o chatbot de IA da Microsoft. Ele já pode resumir os vídeos do YouTube, mas isso depende se as transcrições dos vídeos já estão disponíveis.

O novo recurso alimentado por IA não apenas facilita a visualização de conteúdo em outros idiomas, mas também será ótimo para acessibilidade e pode ajudar pessoas surdas ou com deficiência auditiva.

Veja como o recurso funcionou na demonstração apresentada pela Microsoft.

Para traduzir vídeos em tempo real usando o navegador Edge e obter legendas no idioma de sua preferência, você terá que clicar no ícone ‘Traduzir’ que aparecerá quando você passar o cursor do mouse sobre o vídeo. Em seguida, selecione o idioma atual e preferido e a IA começará a traduzir o vídeo em tempo real.

A qualidade da tradução dependerá de vários fatores, como idioma de origem, número de falantes, música de fundo, etc. Também é importante entender que o conteúdo gerado pela IA pode conter erros.

Segundo a Microsoft, a tradução ocorre totalmente no seu dispositivo e nenhum dado é carregado ou processado na nuvem. Nenhum pedaço de áudio ou vídeo sai da sua máquina.

https://www.youtube.com/watch?v=pJ4bFWHtuXs

Quando você pode acessar o recurso? Infelizmente, o recurso de tradução em tempo real do Edge ainda não está disponível publicamente e a Microsoft não ofereceu uma data concreta para a chegada do recurso além de um vago “Em breve”.

O recurso de tradução em tempo real com tecnologia de IA do Edge pode ajudar os vídeos a se tornarem mais inclusivos e ajudar pessoas com deficiência auditiva. Para os telespectadores, também abrirá o acesso a uma variedade maior de conteúdo, ao mesmo tempo que ajudará o navegador a se tornar mais popular. No momento, a Microsoft apenas apresentou o recurso e anunciou que ele será lançado em breve, mas não forneceu uma data exata. Embora esperemos que seja lançado em breve, a empresa deve reservar um tempo para resolver quaisquer problemas para garantir que funcione perfeitamente no lançamento.